воскресенье, 25 ноября 2012 г.

November words and thoughts in pics.

While I have exam session I can't spend my time for the blog, writings and articles, but have to share a couple of some last drawings-paintings of the month. pics instead of words.
The single female slovenian God Mokosh in my presentation,
by me

Eli and Oskar by me

selfportrait 

суббота, 10 ноября 2012 г.

"Lat Den Ratte Komma In." ("Впусти меня или Впусти того, кого следует." \ "Let me in or Let the right one in.")


" Lat den ratte komma in" ( Впусти меня или Впусти того, кого следует).


Шведская кинокартина 2008 года в жанре мистического триллера и мелодрамы, рассказывающая трогательную историю о дружбе двух двенадцатилетних подростков, один из которых вампир. 


 

Те, кто в поисках новых красивых повестей о кровожадных и загадочных идеальных созданиях будут разочарованы данной картиной, потому не советую им ее смотреть вовсе.
Это кино заключает в себе, как главную черту - психологию взаимоотношений и между людьми, и между двумя разными созданиями; контраст между черным и белым, сочетание реального, максимально обыденного с нереальным, мистическим.
Каждодневная, привычная для нас жизнь предстает в этом фильме  так, что та потусторонняя, выдуманная его часть сливается  с этим и становится такой же будто привычной, обыденной, досконально простой, как словно это была бы такая же реальность: домашние заботы, семейные переживания, проблемы в школе со сверстниками, одиночество и .... единственный "добрый", понимающий, "вечный" друг , что не придаст и не оставит в беде.



Главные герои в своем роде дополняют друг друга - вампир Эли учит Оскара защищаться и не бояться обидчиков, а Оскар учит вампира любить. 
Но правда ли это любовь? Настоящее ли чувство? Или игра, обман ради обретения нового помощника, так как прежний помощник и "добытчик крови" уже стар... Об этом зритель сам может судить, гадать, додумывать...


Этот фильм не очередная сказка, как сага "Сумерки", "Дракула" или какой-нибудь "Ван Хельсинг" и прочие, здесь все выдуманное = реальное. 



Название фильма возникло от старой легенды о том, что проникнуть в обитель своей жертвы вампир может лишь, если хозяин дома сам позволит ему войти.


Съемки проходили с использованием всего одной камеры Arri 535B, которая могла передвигаться лишь на рельсах, так же в фильме практически не использовались  спецэффекты, что придает картине еще более реальный вид.
Автором сценария и , кстати говоря одноименного романа, является Юн Айвида Линдквист (Jhon Ajvide Linqvist). Роман, следует заметить, существенно отличается от фильма, в котором главный акцент был на дружбе, отношениях развивающихся между двенадцатилетним мальчиком Оскаром и "примерно" того же возраста вампиром Эли. Все или точнее сказать многие другие детали, события, пересекающиеся друг с другом и происходящие вокруг главных героев,  и даже некоторые персонажи были по желанию автора в кинокартине изменены или вовсе убраны, скрыты. Как например , опускается история и происхождение Эли и ее "отца" Хокана; меняется характер Оскара, по книге он не так одинок, у него есть друг Томми; скрыта так же основная причина того, за что одноклассники хотели утопить Оскара в бассейне и другое.
Сюжет книги куда более жесткий, серьезный, вызывающий. 
Для тех кому интересно, о романе "Впусти меня" или "Впусти того, кого следует" в литературном виде можно подробнее узнать на сайте Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Let_the_Right_One_In Впусти меня (роман) 
или на официальном сайте писателя johnajvide.com

The novel "Lat den ratte komma in" ("Впусти меня")
В 2011 году Юн Линдквист написал вторую часть романа "Lat de gamla drommarna do" ("Пусть старые мечты умирают"), завершающую логически историю Оскара и Эли, но пока она лишь на шведском языке.

Режиссер данной картины - Томас Альфредсон ( Tomas Alfredson), чья последняя работа была под названием "Шпион выйди вон!" (Tinker, Tailor, Soldier, Spy!) 2011 года с участием актера Гари Олдмэна ( Gary Oldman) и российского актера театра и кино Константина Хабенского.

Как саундтрек к фильму, гитаристом группы Roxette, Питером Гессле (Per Gessle) была написана песня "Kvar i min bil", которую можно услышать в картине три раза.

"Lat den ratte komma in" Trailer

P.S. Так же по этому фильму был снят американский ремейк 2010 года "Let me in" or " Let the right one in"но смотреть его я категорически не советую.
Он бесчувственный, совершенно пустой, актеры не играют, а подражают, копируют ранее сыгранные роли, напоминают каких-то лунатиков... Шведские же юные исполнители главных ролей будто бы не играли, а были сами собой. В ремейке полное отсутствие реальности и правды, зато были добавлены какие-то непонятные изменения и глупые ненужные спецэффекты, как например с глазами и голосом вампира.
Честно говоря я вовсе не понимаю, зачем нужно было снимать подобие на эту невероятно потрясающую шведскую кинокартину...

English: 
" Lat den ratte komma in" (Let me in or Let the right one in).

It's a swedish motion picture in mystical thriller genre and drama, shooted in 2008 and which tells us such a touching story of two twelve years old teenagers, where one of them is a vampire.

All those who are in search of some new beautiful tales about bloodthirsty and mysterous perfect creatures, they will be disappointed , so and cause of it I don't advice them to watch the film at all.
This movie includes as the main feature - psychology of relations and between people and between two different creatures; contrast of black and white, combination of something real, at most ordinary with unreal, mystical. 
Usual, our everyday life is represented in the film in such way that its another beyond, made-up part merges with it and becomes alomost same usual, ordinary and throughly simple like it could be same our reality:  home concern, family problems, some troubles at school with peers, loneliness and .... single "kind", understanding, "eternal" friend, who won't betray and leave in a bad times.
The main characters supplement each other - the vampire Eli tought Oskar to defent himself and not be afraid of his offenders, and Oskar tought the vampire to love. But is it really love? Is it real feeling? Or just a game, deception to acquire a new helper because that another, Hakan, helper and "blood hunter" is already quite old... About this situation viewer is able to guess, judge and think up to the end by himself...
This movie is not a next fairy tale like saga "Twilight", some type of "Dracula" or something like "Van Helsing" and others, no...There's everything unreal = real.



The name of the film was taken from the old legend which tells that a vampire is able to get into his victim's abode only if the house-owner by himself lets "the right one" in.

The filming was making with only one camera Arri 535B which could move just on rails, also there were not virtually usded special effects what makes the motion picture more true.

The author of the screenplay and , by the way, of the novel with same title is Jhon Ajvide Lindqvist.
The novel , I should notice, considerably differs from the movie where the main accent was on the friendship, relations, developing between twelv years old boy Oskar and approximately same age vampire Eli. All or better to say most of all other details, events, crossing and occuring around main characters and even some personages were changed or removed, hided in the picture at all.

   As for example, author wished to conseal the story and origin of Eli and her "father" Hakan; Oskar's psychotype was changed a bit, in the book plot he was not so lonely, he had a friend Tommy; also the main motive ,why Oskar's classmates wanted to down him in a pool. was hided too and other things more.
The real plot of the novel is more rough, serious, provocative.
Everyone who's interested in it, to read at greater length about the novel "Let me in" or "Let the right one in" is possible on Wikipedia site  http://en.wikipedia.org/wiki/Let_the_Right_One_In (novel)
or official writer's site   http://johnajvide.com/


"Lat de gamla drommarna do¨ ("Let's old dreams die") second part of the novel unfortunately only in swedish yet.

As the director of the picture was Tomas Alfredson whos last work was "Tinker, Tailor, Soldier, Spy!" 2011 where such actors took a part  like Gary Oldman and russian actor of the theatre and cinema Konstantin Khabensky.

And as a soundtrack for the film the song "Kvar i min bil" was composed by the guitarist of the band Roxette, Per Gessle which we can hear in the picture three times

P.S. In addition, the movie has american remake "Let me in" or "Let the right one in" of 2010, although I absolutly can't suggest it to waych. It's insansate, completely empty thing, actors don't play but imitate, copy earlier played roles, they remind some sleepwalkers...When swedish young performers seems like didn't play but were themselves. In the remake there's total lack of reality and truth but there were added some unreasonable useless special effects and changes, for example like the vapire's eyes and voice.
 Honestly, I generally don't understand why it was necessary to shoot any remake of that  incredibly brilliant swedish motion picture.





среда, 31 октября 2012 г.

Happy Halloween set list!!!

Well, I started this day not in a great note of mood. I had also some dispute at my University about "chronical diseases". So, to solve this question I got into the net to read about it and what I found: 
" Chronical disease - it's a lingering illness  slowly progressive. Some percents of them bring to the death." And then a thought which I cought immediatly -" In this way, the life is a chronical disease, it's slowly progressive and brings us all to the death." Is in't it a funny irony? :)
Okay, Show must go on! And I'd like to wish you all Happy Halloween and suggest with my Android, living it's own life last time, to listen to old but such a great music which is able to drop you into that kind, "warm" and cosy past.
by me

Marilyn Manson - This is Halloween
Helloween - A tale that wasn't right
Helloween - I want Out
Helloween - The Dark Ride
Uriah Heep - Lady in Black
W.A.S.P. - Sleeping
Moonspell - Ghostosong
Procol Harum - Whiter Shade of Pale
ZZ Top - Rough boy
Accept - Seawinds
UDO - In the darkness
Megadeath - Blood of Heroes
Stratovarius - 4000 rainy nights
Lacrimosa - Dich zu toten fiel mir schwer
Nazareth - Where are you now
Bruce Dickinson - Tears of Dragon
The Police - Every breath you take
Tito & Tarantula - After dark
R.E.M. - Loosing my Religion
Gorky Park - Stranger
The Doors - The End
Guns'n'Roses - November rain
Scorpions - Holiday
Metallica - The Unforgiven
Nightwish - Ghost love score
Nightwish - Sleepwalker
Chris Rea - Nothing to fear
Mr.Rig - Whild World
Enjoy!:)
by me

by me
by me
by me (with a chocolate "Special")
by me "Osobiy"



четверг, 25 октября 2012 г.

Финские хэви-металлисты Domination Black выступили в Петербурге. (отчет)

(For all those who don't know Russian language, please, follow here: article by
Valerie Wilde  http://sorockyhorror.blogspot.com/2012/10/heavy-metal-machine.html )

Сей час самое время уделить внимание музыке, ведь в эту осеннюю пору, когда "мрак доминирует" над светом, так не хватает искры, живой настоящей искры!!
Такую вспышку наглядно и для глаза и для души привезли к нам из Финляндии в Петербург участники хэви-метал группы Domination Black

by me
by me
by me

Группа была основана в 2003 году в городе Котка, на творчество и направление которой оказали основное влияние такие коллективы как: Megadeath, Dio, Judas Priest, WASP и другие.
 Из записей Domination Black имеет четыре студийных альбома: "Fearbringer"  2005, "Dark Legacy"  2006, "Haunting"MCD  2008, и последний, который был записан уже с новым вокалистом Матиасом Палмом (Matias Palm) "Dimension: Death"  2012.
В поддержку последнего альбома и был организован мини тур, в который помимо Финляндии вошли Россия и Швеция.

В Петербурге мероприятие состоялось 19 октября в клубе Vinyl Story, где все прошло на ура! Замечательный звук, потрясающая музыка с шикарным, пронизывающим до глубины души, заставляющим застыть сердце, вокалом!!
by me
by me
by me
by me
Музыканты исполнили следующие темы, среди которых был и кавер на Iron Maden:
1. Legacy of fear
2. Evilizer
3. Portter at the gates of hell
4.The hellbound
5. Haunted hell house
6. Deja vu (Iron Maiden cover)
7. Cold touch
8. Passage of the death
9. Final sigh
10. House of 1000 eyes
11. Traitor within

Помимо всего прочего стоит отдать должное и самому клубу за   качество звука, уютный и в тоже время просторный зал, и самое главное, что следует подчеркнуть, за вежливость всего персонала, включая хозяев и организаторов.
Один лишь минус - небольшое количество народа. То ли рекламы мало, то ли еще что...то ли народ совсем бессовестный стал! :)

В целом, как гость данного мероприятия, я ни капли не пожалела! Послушала классный хэви , посмотрела на красивых людей на сцене и вне ее , получила заряд приятных эмоций и заразилась надеждой на очередную встречу в ближайшем будущем с группой Domination Black!

P.S. Да! Нужно отметить, что сея группа в России не первый раз. Несколько лет назад музыканты уже приезжали с концертами в Выборг!

Те , кому интересно узнать про группу более подробно, вам сюда: 
официальный сайт http://www.dominationblack.com/
официальный страницы на Facebook
http://www.facebook.com/groups/dominationblack/




суббота, 13 октября 2012 г.

"Wish (Хочу...)"

"Хочу..."

Хочу быть твоею любимицей, твоею любовницей и женой,
Что бы по переносице тебе за меня били рукой,
Чтоб строго осматривал ты платья мои 
Когда выхожу не с тобой.

Что бы все кокетницы, пальцем крутя у виска,
Спросили зачем я напялила свой сарафан до полА.
Что бы все ахнули дамочки,
Увидев кольцо на руке.
И что бы плакали юные мальчики,
Видя развратные пальчики
Твои на моем бедре!!

Хочу быть твоею заразою, жадной до боли женой.
Жадной не в материальности,
А наедине с собой!
(16.о9.2о12 by me)
"Singles" by me




суббота, 29 сентября 2012 г.

Последний лист. (Poem. Для тех, кого не вернуть...For those whom we can't get back.)


"Последний лист."

Я заберу тебя с собой высоко,
Не нужно бояться.
Да, смерть не отпустит нас далеко,
Не нужно пытаться...

Я понимаю, так страшно порой уходить,
Не зная,когда нужно прощаться.
Чтоб здесь вновь сделать шаги
Можно бы было иногда повидаться...

Так странно тревога скребется,
У разума нет сил осознать,
Что если вдруг сердце не бьется -
Мне тебя больше не стоит ждать...

Навсегда теперь расстаемся,
Лишь в небе быть может встретится взгляд.
Птицей ввысь душа рвется...
Я машу в след облакам.
(23.09.2012 by me)










All these photos by me



понедельник, 17 сентября 2012 г.

Осенний наплыв / Autumn wave. ( Стихи / Poems)


*     *     * 
And leaves come down from the trees,
It's days of last the summer kiss.
And wind will play another song,
Red-yellow tune will it prolong.

The eath will sleep a bit
Like sleeping beauty,
It waits a prince to meet,
Its heart is numb but bleed.

The summer's gone
And night starts long.
The darkness will bring calm
On first snow palm...
(16.09.2012 by me)

Осень.
Осень шепчет, осень тоскует,
Синее небо дождями все чаще волнует.
Волны заливов,волны морей
Стали сильнее, стали быстрей,
Баюкают листья опавши с ветвей.

Осень дрожит, осень страдает.
В красно-желтом земля засыпает.
Осень утихнет при первых морозах,
Осень согреется в грезах.
Ей снится весна и тепло,
Летнюю жизнь схоронило оно...
(14.09.2012 by me)

*    *     *
Я пожалуй не кошка,
А наверное волк немножко.
И не нужен мне кот,
По дворам гуляющий обормот.

Бегущий к каждой валерьянке,
А потом то к Таньке, то к Янке...
Лишь за мышами крадущийся вор,
Когда волк раздирая собак, лезет во двор.

И я сама по себе и нет.
Какой-то мой человеческий бред
Напоминает, что я не зверь,
Просто наглухо заперта дверь.

Ее сторожит злой , большой пес.
А в окне черный кот.
И так уже каждый год,
Весит на стене грустный нос.

И знаешь обидно до слез,
Там у кота где-то кошка,
А мы порознь и сложно,
Лучше не думай всерьез...
Наш поезд далеко уполз.
(14.09.2012 by me)


*      *      *
Ты мне напоминаешь даль, 
В которой меня еще не было.
Там море смоет печаль,
Где сердцу свободой повеяло.

Пусть в землях новых и робко и страшно,
Но там не одной мне бродить.
В песчаных заливах, в песчаных барханах
Твоим буду ветром слыть.

Ты мне напоминаешь даль,
Куда тянет вечного странника,
Где луна накинувши шаль,
Ждет смущенно своего избранника.

И пусть в заливах у ног
Пена морская холодная,
Простыть мне не даст ожог,
Душа твоя близкая, схожая.
(16.09.2012 by me)


среда, 15 августа 2012 г.

Mads. (Шиза)

Раньше было скучно быть нормальным и потому все хотели стать ненормальными. А теперь все сошли с ума и стало снова скучно и однообразно, появилось желание стать нормальным. Где грань?
Когда в толпе нормальных псих, он сумасброд, и нормальный в толпе сумасшедших - сумасброд тоже...

(English): 
Some time ago it was boring to be a normal person and cause of it   everyone wanted to be mad. Now all became crazy people and these things are boring and usual again, and one wish appeared - to be normal. Where's the edge?
When in the crowd of normal people crazy one is a madman and one normal in the crowd of mads - a madman too...

Here's a couple of paintings from mad people:



It's amazing! But well, am I mad too if I do strange pictures too?
Mikrobi by me

by me
Moon's town by me






четверг, 9 августа 2012 г.

Black and white, warmth and cold.

I have always been loved black and white pictures, old photos of that style. There's more expression in my opinion...They are just mistical and usual, more alive and numb, warm and cold, more picturesque than even some colored photos, drawings and etc...

Here's a couple shots, made by me and last poems in russian:
(Valerie Wilde) by me

(Valerie Wilde) by me

*        *       *
Все летят на Юг ,
А мне бы на север  или просто Питер.
Там где-то останется друг
И может быть зовут его Peter.

Осень уже не за горами
Дождит и дождит за окном.
Кто-то будто следит за нами,
Расставил преграды кругом.

На юга улетают птицы,
Что бы в тепле находить любовь,
У меня же в руках клубок да спицы,
Зимой замотаться в него.

Мне бы на север или просто Питер,
Что бы остался друг.
И даже если зовут не Peter,
Будет ждать может быть...вдруг...
о9.о8.2о12 (by me)

(Valerie Wilde) by me

(Valerie Wilde) by me

*     *     *
Я уйду от тебя в лето,
Вечное солнце, горячий песок.
На мокром асфальте лишь следы останутся где-то.
С ивы упал последний листок.

Кружатся ,кружатся ветры
С теплым, то снежным дождем.
До коленок мои полосатые гетры,
Но по летней тропе босиком.

Я рисую в альбоме портреты,
Ни на кого ни один не похож.
В каждом внутри сокрыты ответы,
В тебе же без слов моя дрожь.

Купите скорее билеты,
Я уйду от тебя в лето,
Вечное солнце и на песках белых приметы.
На асфальте лишь листьев осеннее гетто.
(о9.о8.2о12) by me