понедельник, 9 июля 2012 г.

" Раздвинь в памяти ящики..." и "Take just a minute to breath"... (poems)

*          *          *
Раздвинь в памяти ящики,
Вычисти сор из углов.
Пыль прошлого там словно ящерки
Прячется в зарослях мебельных ртов.


Отряхни все досочки,
Полочки все протереть не забудь,
Там лягут новые крошечки,
Там новые чувства брызнут, как ртуть.


Подмети всю площадку,
Поменяй люстру и лампу...
Или нового масла в лампадку,
Она осветит новый путь...
о8.о7.2о12 (by me)


*         *         *
Take just a minute to breath.
Drink some coffee or something harder,
I will understand nevertheless
Even if it's a case of self-murder.


The chocolate or something sweet...
My thoughts are same sticky.
And on the floor something bleeds...
Haven't you ever felt your  decay?


I'm sitting on a table, with no regret
Looking into all your "faces".
A different mask you're able to put on your pet
But I recognize in all races.


Take just a minute to breath,
I won't stop all your running.
Just only what do you have infront of the death?
Isn't it a new life planning??
o8.o7.2o12 (by me)
by Salvador Dali