четверг, 5 декабря 2013 г.

Легенда, С Днем Рождения!!! / Legend, Happy Birthday to you!!!

    Хорошо начать заново или, так сказать , возродить ,оживить немного свою писанину,погружаясь в ностальгию и мысли о потрясающем зарубежном артисте. который всю свою жизнь дарит нам невероятную музыку, песни и энергетику. Вся лирика его настолько сложная и в то же время простая всегда наполнена глубоким смыслом. А романсы, блюзы и просто песни о любви беспощадно раздирают чувствами душу, что пора бы и привыкнуть, да каждый раз все равно удивляешься мастерству подбирать незамысловатые, легкие слова и  каким-то неестественным, волшебным образом выстраивать из них драгоценные строчки песен. 
Да , да , я говорю о легендарной личности, которая на днях отметила свой 65 летний юбилей. Да, это великий и ужасный Оззи Осборн (Ozzy Osbourne, vocal Black Sabbath)!!!!



If I close my eyes forever...

Baby, I get so scared inside and I don't really understand
Is it love that's on my mind or is it fantasy

Heaven, is in the palm of my hand, and it's waiting here for you
What am I supposed to do with a childhood tragedy

If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I close my eyes forever
Will it all remain the same

Sometimes it's hard to hold on
So hard to hold on to my dreams
It isn't always what it seems
When you're face to face with me

You're like a dagger
And you stick me in the heart
And taste the blood from my blade
And when we sleep would you shelter me
In your warm and dark embrace.

If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I close my eyes forever
Will it all remain the same

Will you ever take me
No, I just can't take the pain

But would you ever trust me

No, I'll never feel the same...Ohh.

I know I've been so hard on you.
I know Ive told you lies.
If i could have just one more wish.
I'd wipe the cobb webs from my eyes.

If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I close my eyes forever
Will it all remain the same

Close your eyes
Close your eyes
you gotta close your eyes..... for me.


(Russian):
            Если я закрою глаза навсегда...

Детка, мне так страшно и я никак не могу понять
Любовь ли это в моей голове или только фантазия?
Небо - ладонь руки моей и оно здесь в ожидании тебя.
Что же делать мне с этой детской трагедией?

Если я закрою глаза навсегда,
Останется ли все неизменно?
Если я закрою глаза навсегда,
Останется ли все как прежде?

Порой так сложно не сдаваться, держаться за свои мечты
Не всегда это то, что ты видишь столкнувшись со мной.
Как кинжалом ты в сердце ранишь меня и пробуешь кровь на вкус,
А когда мы уснем, приютишь ли меня в своем теплом и мрачном гробу?

Примешь ли ты вновь меня?
Нет , я боль не могу принять.
Поверишь ли мне ты когда-нибудь?
Нет, того же не могу я испытать.

Я знаю, я был в тягость тебе.
Я знаю, я так много лгал
Если бы был у меня еще шанс
Я бы стер пелену с глаз...

Если я закрою глаза навсегда,
Останется ли все неизменно?
Если я закрою глаза навсегда, 
Останется ли все как прежде?

Закрой глаза
Закрой глаза,
Закрой глаза ради меня.

                                                             Here For You...

I remember all the good times
Sometimes I'd wonder would it last
I used to dream about the future
But now the future is the past

I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring
Because today has just begun
No matter whatever else I've done
I'm here for you
I'm here for you

So now I sit here and I wonder
What ever happened to my friends?
Too many bought a one way ticket
But I'll be with you 'til the end

I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring
Because today has just begun
No matter whatever else I've done
I'm here for you

You're my religion, you're my reason to live
You are the heaven in my hell
We've been together for a long long time
And I just can't live without you
No matter what you do, I'm here for you

I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring
Because today has just begun
No matter whatever else I've done
I'm here for you
I'm here for you

(Russian):

Я здесь лишь для тебя.

Я помню лучшие мгновенья,
Иной раз сомневался, что все уйдет.
Мечтать привык я о грядущем,
Но будущее уже вот вот пройдет.

Вчерашним днем я не желаю жить,
Дыханье затаив до самой смерти.
И не желаю знать, что новый день сулит,
Сегодня ведь настало только...

И нет значения тому, чего еще не сделал я,
Ведь я здесь только для тебя...

И вот сижу я, удивляюсь -
Как тратят жизнь свою мои друзья,
Ведь все берут билет в один конец,
Но я с тобой останусь до конца.

Ты мне религия, мой смысл жить,
Ты небеса в моем аду
Мы были вместе вечность,
Я без тебя теперь не проживу.
И чтоб не делал ты, я здесь лишь для тебя...




четверг, 21 марта 2013 г.

Отечественный tune!

Хочу представить вашему вниманию два музыкальных коллектива из России и Украины:


Hope: it's Fake (Россия) музыкальный проект из Санкт-Петербурга завораживает своей необычной мелодичной музыкой, это проект без голоса, что позволяет не ловить какой-то смысл, значимость поднятой проблемы, которую должно донести слово, а прочувствовать, попасть в мир настроений и ощущений, раствориться в звуке и самом себе.



"Мы стараемся не зацикливаться на одном звучании и не хотим вбивать себя в рамки одного направления музыки и сочинять легенды о новом либо уже существующем жанре или формате! есть только музыка, которая нам очень нравится и которая у нас получается, в которую мы вкладываем свои эмоции и переживания."(с)

https://new.vk.com/hopeitsfake



ЛихоЛесье (Украина) андеграундный проект из города Донбасс. Нельзя как-то однозначно расписать творчество данной группы, их песни дарят теплоту, уют и покой, какая бы тема в них не была затронута.


"ЛихоЛесье - яркий представитель независимой украинской рок сцены."(с)


На счету у группы несколько альбомов и синглов, три официальных клипа и постоянно заполненный гастрольный график.
Официальный сайт:




вторник, 15 января 2013 г.

Russian charm.

Some time ago I made a post "Beauty from USSR", it was about russian really beautiful women who stand on the same line with Marilyn Monroe, Brigitte Bardot and etc. But where's a man?? It seems like we have only Bred Pitt, Johnny Depp or Antonio Banderas as men for the whole world. So, in this way, I wish to introduce some of the greatest and handsome russian men.

                                         Musicians: 
                 Sergey Galanin (16.11.1961) is known as a vocalist of  the rock band "Ser'ga" (Серьга).





Nikolay Borashko aka Naik Borzov  (23.05.1972) is russian rock musician  and co-founder of the band "Infection" (Инфекция).

 



Dmitriy Khakimov aka Snake (21.01.1970) is famous russian producer, song writer, drummer and ex-member of such bands like NAiV, Agata Kristie, MэD Doг and etc.





Sergey Mavrin (28.02.1963) is known as rock musician, song writer, guitarist and co-founder of such rock bands like "Cheorniy Kofe" (Черный кофе), "Metallakkord" and  "Aria".



Actors:  
Konstantin Khabensky (11.01.1972) is russian actor from St.Petersburg , also played in american and french movies like "Wanted" (2008), "Tinker, Tailor, Soldier, Spy." (2011) , "Waiting for Gotot" (1998 theatre, the play of S.Beckett), "Raspoutine" (2011)







Oleg Menshikov (08.11.1960), very famous actor in russia. One of the best pictures where he played is "Sibirsky Tsirulnik" (Barber of Siberia or oroginal name "Le barbier de Sibérie" 1998 with Julia Ormond).





Arthur Smolianinov (27.10.1983) is well known actor after such a great film "9th Company" ("9 Рота" 2005) which is the best picture, shooted by russian famous director Fedor Bondarchuk and also Arthur played in one of splendid movies like "I am" ("Я" 2009), ¨My boyfriend is angel" ("Мой парень - ангел" 2012),"The darkest hour" ("Фантом" 2011 by Chris Gorak and Timur Bekmambetov) and etc.





Dmitry Kharatian (21.01.1960) is quite famous russian actor who has a lot of great roles and some of them are "The Queen Margo" ("Королева Марго" 1996, one of Alexandre Dumas' books) and "Aurora" ("Аврора" 2006 with american actor Eric Anthony Roberts).





Models:
Arthur Daniyarov ( ...)  worked with Prada, Alexander McQueen, Jil Sander, Gianfranco Ferre, Salvatore Ferragamo, Lanvin, Raf Simons and etc.



Посмотреть полностью:http://www.spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/38766_est_muzhchiny_v_russkix_selenyax




Yuri Pleskun (14.05.1990) works with Dazed & Confused, Interview, Vogue, V Magazine, Rolling Stone, Love, i-D.




Danila Polyakov (31.01.1983) works with Denis Simachev, Jean Paul Gaultier, Richmond, John Galliano, Gianfranco Ferre, Ann Demeulemeester, Gilles Rosier, Andrew Mackenzie, Junya Watanabe, Italian Vogue and etc.






Посмотреть полностью:http://www.spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/38766_est_muzhchiny_v_russkix_selenya