воскресенье, 10 февраля 2013 г.

"Я люблю тебя человек" / "I love you the man"

                    
                    *          *          *
Я люблю тебя человек.
Я хочу написать тебе что-то,
Но ответа ждать целый век
Не выдержит тонкое слово.

Сотрутся изгибы линий,
Состарится смысл его,
Останется в прошлой жизни
В нем, к тебе человек, тепло.

Любовью витая в пространстве,
Найдет, не найдет тебя...
Растает в призрачном царстве,
Сливая со мной себя.

Я люблю тебя, тот человек,
Я хочу объяснить тебе что-то,
Не лишай себя на весь век
Ни этого чувства, ни слова.
(1о.о2.2о13 by me)

In English:
                *          *          *
I live you a man,
I'd like to write you one thing
But waiting the answer all our age
It's torture for the word thin.

Curves of its lines will rub away,
Its sense will grow old,
Its warmth in the past will stay
For you, my man, try it to hold.

Flying with love in the space
And finds you or may not...
It'll melt in the ghostly place,
Merging itself with my heart.

I love you The man,
I'd like to explain to you something.
Don't deprive yourself all the age
Of neither that feeling nor word. 









All these pics are made by me