понедельник, 21 апреля 2014 г.

Keep Calm and Listen to Eyes Shut Tight !!

   Наблюдая за деятельностью этой группы с 2008 года, я помню какими они были, как менялись и знаю, что представляют из себя теперь и должна сказать - Eyes Shut Tight одна из самых достойнейших молодых групп, которые я когда-либо слышала.


Источник: White Noise / Белый Шум  http://blackchatte.wordpress.com/2014/04/21/eyes-shut-tight/

Невозможно пройти мимо и не уделить внимание сладко-отравляющим звукам группы Eyes Shut Tight.
Eyes Shut Tight —  это Дирк Trashedsoul Викцорек — вокал, Джон Смит -гитара, Кай Хюльскамп — басс гитара, Янник Мутон — ударные.
ЖанрРок, Альтернатива, Инди.
Место: Гамбург, Германия.
Проект был основан в 2007 году Дирком В. «Trashedsoul»  и бывшим на данный момент гитаристом Крисом.
Eyes Shut Tight — это не просто имя группы, это так же своего рода девиз, правило, которому они по жизни следуют.
 «С тех пор, как мы создали свою группу, нам пришлось столкнуться со всякими неприятностями и испытаниями судьбы — например встречались люди, которые пытались встать у нас на пути, но мы на все закрываем глаза и не обращаем никакого внимания. (прим. «Eyes Shut Tight»  переводится, как С Плотно Закрытыми Глазами.) Кроме этого, название несет в себе суть того, что большинство людей не желает видеть и воспринимать весь мир вокруг них самих.«
Относительно стиля — здесь полная свобода эксперимента, свобода творчества от агрессивного, тяжелого хеви метала и жёсткого индастриала и от части до гипнотического электро рока.
Тексты песен,  автором которых является также   Дирк В. «Trashedsoul» , их идеи основаны на личном жизненном опыте артиста, всегда несут в себе глубокий смысл, оставляя нас один на один с тем, от чего мы зачастую стараемся отвернуться… «Жизнь завязана на деньгах, сексе и тех вещах, которых ты никогда не получишь в полном достатке.»
На счету у группы:
CD «Secret Destroyer» (2010);
CD «Fairgeound zero» (2011);
 EP «The Outlaws»(2013);
Video clip «When I beat you» (2012)- http://www.youtube.com/watch?v=hQGXkmNaam4
 Video clip «Rain»(2014) - http://www.youtube.com/watch?v=TKpJ-Cv--PE
В настоящее время готовится к выходу новый альбом «Banished From Paradise».
«Мы были рождены в преисподней, никогда не видя света внутри, мы изгнанные из рая, рожденные падшими , чтоб подняться.»  (с) Д.В. «Trashedsoul»
Так что все быстро вон из рая и ждем с нетерпением новую шедевральную работу команды Eyes Shut Tight !!
English:
It’s impossible just to pass by and not to give attention to sweet poison sounds of  the band Eyes Shut Tight.
Eyes Shut Tight - this is Dirk «Trashedsoul» Wieczorek — Vocals, John Smith — Guitars, Kai Hülskamp — Bass, Yannik Mouton — Drums.
Genre: Rock, Alternative, Indie.
Place: Hamburg, Germany.
The project was found in 2007 by Dirk W. «Trashedsoul» and Kris (ex-guitar).
Eyes Shut Tight is not just band’s name , it’s also something like motto, rule which they follow in the life.
«Ever since our founding the band we had to struggle with mishaps and strokes of fate – moreover with people who tried to hinder us on our way. We shut our eyes and pressed on regardless. Yet moreover the name shall point out numerous people’s unwillingness to behold the world surrounding them.» 
Concerning the style of music — there’s complete freedome of experiment, freedome of creation from aggressive, massive heavy metal to relentless Industrial and even partly to hypnotic electro-rock.
Lyrics, which are also written by Dirk W. «Trashedsoul», all ideas based on own life experience of the artist, they are always deep and make us be face to face with all that things which from we usually prefer to turn aside… «Life is exclusively about money, sex and all those things you never gain.»
The band has:
CD » Secret Destroyer» (2010);
CD «Fairgeound zero» (2011);
 EP «The Outlaws»(2013);
Video clip «When I beat you» (2012) - http://www.youtube.com/watch?v=hQGXkmNaam4
Video clip «Rain»(2014) - http://www.youtube.com/watch?v=TKpJ-Cv--PE
And at present time the new album «Banished From Paradise»  is almost prepared to be out!!
«We are born in the underworld, never see the light inside, we are banished from paradise, born to fall – never rise.» (c) D.W. Trashedsoul
So, each of you stay turn and quickly get out from the paradise and look forward masterpieced work from Eyes Shut Tight !!