среда, 8 апреля 2015 г.

Die Augen|Глаза|Eyes|Los Ojos.

    Many of my friends and close people know that theme of eyes is quite important, interesting, deep and at the same time painful for me.
So, here's my line of pictures "Eyes". 

                       Digital painting, Digital art.





понедельник, 6 апреля 2015 г.

4 Картины - 4 Правила / 4 Pictures - 4 Rules.

       Headline:
Одна из моих любимых книг - " Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова. Я перечитывала ее несколько раз и всегда соотносила себя с Маргаритой, но теперь поняла , что я скорей Мастер с душевным расстройством, а Маргарита моя где-то таскается со своими отвратительными жёлтыми цветами...

(One of my favorite books is "Master and Margaret" by Mikhail Bulgakov. I read it several times and always compared myself to Margaret. But now I find out that I'm the Master with mental anguish and my Margaret is still draging along somewhere with her disgusting yellow flowers...)

    

    1. Нам нужно научиться не привыкать к чему-либо: вещам и людям  в том числе. Ведь  даже близкие люди со временем становятся нашей привычкой, а нам рано или поздно всё равно придется со всем в мире расставаться.

    We have to learn how not to get used to anything: things and people, because even close people - they are also one of our strongest habits. And we ,sooner or later, must leave everything in this world at all.

"Quintessence" 130x187 

    2. Человеку необходимо кого-то любить. Не важно откуда тот другой, как далеко, чем занимается, какой по натуре, иначе нет смысла, скучно быть.
Если любить только себя, тогда совершенно не нужно существование других людей на земле, но тогда тоже скучно быть - нет смысла быть пупом всего мира.
Человеку необходимо кого-то любить , не важно как - лишь чуть-чуть или же масштабно, всемирной любовью ... иначе скучно быть.

It's necessary for a human being to love somebody. It doesn't matter where's that person from, how far, what he or she is by nature, what he or she is doing, in the other way, it's boring to be.
If there's just the love to yourself, then there's nothing in existence of all other people on the earth but then again it's boring to be, then there's no sense to be the hub of the universe.
It's necessary for a human being to love somebody. It doesn't matter how - just a little bit or on a substantial scale, with universal love.
...In the other way it's boring to exist.

"2as1" 130x187

     3. Последнее время люди слишком много говорят...
И когда нужно кого-то поддержать - слово не нужно, не уместно. Тогда самой лучшей поддержкой является  молчание, тишина..

Last time people talk too much...
And when we have to support someone - the word is needles, misplaced, then the best supporting is calmness silence.

"The Door into another world" 130x187


     4. Людям всё равно. Людям всё равно, кто ты, кто ты внутри, кто ты по-настоящему и какой. Их в первую очередь интересует, какого цвета у тебя диплом, словно это цвет твоей души; где ты работаешь; в раю или аду ты живешь - словом с кем, сколько тратишь на ремонт квартиры и сколько "лошадей запрягаешь" в свою машину... Больше их особо ничего и не интересует, но главное , чтоб тебе было не всё равно, кто ты и, чтоб ты сам не забыл о своей сути.

People don't care. People don't care who you are and what you are in reality, who you are inside. First of all they want to know how great is your diploma like it's a passport of your soul; in what hell or paradise you live - in the other word, how and who with, how much money you spend to repair a flat and how many horses you put into your car... People don't care about anything else but the main thing - you still care who you are and don't forget about your own essence.

" 7 -my number of the life" 130x187


среда, 1 апреля 2015 г.

Shut your eyes tight!! You're banished from paradise!!

    Вы можете сравнивать их с Мэрилином Мэнсоном или другими подобными группами. Для меня же данная группа самобытна. Здесь не может быть никакой путаницы с самой первой особенной и необыкновенной (а это наверняка) мелодии, вы сразу поймете, что это Eyes Shut Tight с манящим  или гипнотическим голосом вокалиста TrashedSoul (Dirk Wieczorek), напоминающим тот случай, когда мастер играет для своих змей.
Я не стану много писать о том, какие классные эти ребята, вы должны сами заценить эту группу, для этого пройдите по ссылкам ниже под текстом на английском языке.

English:   
You can compare them to such a band like Marilyn Manson or some others but I call these type of bands as distinctive. There will never be any misunderstanding from first original (for sure) tune, you always find out that it's Eyes Shut Tight  with TrashedSoul's (Dirk Wieczorek) magnetic or alluring voice, reminding the case when a master plays for his snakes.
   I'm not going to write a lot about how guys are great, you must to check out them by yourself, so  go here:  https://www.facebook.com/EYESSHUTTIGHT?fref=ts 
or here: https://soundcloud.com/hallofsermon/est-banished-from-paradise-trailer

Also you can order their new album "Banished From Paradise" here: https://www.hos-shop.com/EYES-SHUT-TIGHT-Banished-from-Paradise