вторник, 23 апреля 2013 г.

"Drop in the sand."


"Drop in the sand"

I can't find my place,
I'm lost, almost dead.
Lika a drop in the sand
I'm here in the land

Still can't stand on my feet
Arms can't hold sunny sword
And the heart forever will bleed
After your frozen word.

I'd like to find a code
To make the game be over
And get back to The Lord,
Picking up "lucky clover".

I can't find my place.
Maybe I have no at all
If I had soul dead
Nothing would come to fall.
(23.o4.2o13 by me)


понедельник, 15 апреля 2013 г.

Меняю боль / Cambio dolor...


Меняю боль / Cambio dolor






 "Me by myself "  by me

"Cambio tu dolor en flores"

Pinta tu dolor 
Y será un monton de color.
Tu eres mi hombre pequeño,
Yo no quiero que tu alma frunza el ceño.

Cambio tu dolor en flores
Que arrojadas a tus pies tómanse amores.
¡Mira! ¡Cuántos colores!
No digas al dolor ni mu.
¡Conmigo y mis Cuidados vences tú!
(3o.o3.2o13 by me)

Перевод:
"Меняю боль на цветы"

Разукрась свою боль
И будет много света.
Ты мой маленький человечек
Я не хочу, чтоб душа твоя плакала.
Я меняю боль на цветы,
Что к ногам твоим бросаю с любовью.
Смотри! Сколько цветов!
Не говори боли ни слова,
Со мной ты все победишь!


"Friend Olga" by me

" Star friends" by me