суббота, 26 декабря 2015 г.

"What I Saw In The Sky."

      To make photos of the sky is my favorite habit, I always see something in clouds: some forms, some creatures, characters and signs.
Lately I decided to draw little series of photo-pictures to share with you those things which the sky shows me.

      Фотографировать небо - моя любимая привычка. Я всегда вижу что-то такое в облаках: какие-то формы, существ, персонажей и знаки.
Недавно я решила нарисовать серию фото-картин, что бы поделиться с вами тем, что показывает мне небо.





All the photos are made by me too. And now I have an idea to collect other the most strange and interesting photos of clouds I saw and share here in my next article.

Все фотографии сделаны так же мной. И теперь у меня возникала идея собрать другие наиболее необычные и интересные фотографии облаков и вновь поделиться ими здесь в моей следующей статье.

вторник, 8 декабря 2015 г.

Don't Promise, Don't Swear...

Black Obelisk (Чёрный Обелиск) - russian rock metal band. https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Obelisk_(band)

Don't promise to love me forever,
Don't promise, don't swear
How can turn out your fate?
What the life can show you later?

But love me at the moment ,
Then you'll try to forget.
'Cause you need to live
And I just ask to forgive.

But love me now
While my body is still warm.
I ask you to forgive,
When I will die and you'll stay alive.

Don't promise to be with me forever.
All roads can be divided any way.
Please, don't sacrifice yourself today
For those things which can't be changed ever. 

(translation by me)